ربط الشبكات造句
例句与造句
- محطات متنقلة لنظم ربط الشبكات
集群系统移动台 - وينبغي إيلاء اهتمام خاص لمسألة ربط الشبكات الحاسوبية بشبكات المعلومات الدولية.
应当特别注意计算机网络与国际信息网络连接问题。 - ' 5` ربط الشبكات المؤسسية للمياه والطاقة على الصعيد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي.
㈤ 将国家、次区域及区域水和能源机构网络联接起来。 - والغرض من المشروع هو زيادة ربط الشبكات اﻻلكترونية فيما بين بلدان المنطقة وتيسير تدفق المعلومات العلمية.
该项目旨在加强该区域国家间的联系,促进科学信息的交流。 - وشملت الدورات الدراسية الاتصالات وتكنولوجيات ربط الشبكات والمشتريات وشؤون الموظفين والشؤون المالية والمهارات الإشرافية.
培训班的课程包括通讯与网络技术、采购、人事、财政和监督能力。 - وشجع المشاركون عملية توسيع نطاق ربط الشبكات والتعاون بين الشمال والجنوب وبين بلدان الجنوب وبين مراكز الامتياز والبحث.
与会者鼓励扩大关系网以及南北和南南英才和研究中心的合作。 - للاتصال الإلكتروني والاتصال المعارفي - بين الأمم الأفريقية، لتيسير ربط الشبكات الاقتصادية للمنطقة.
印度提出了一项非洲国家之间连通 -- -- 电子连通和知识连通 -- -- 项目的建议，以促进该区域的经济连通。 - وقد يكون هذا مؤشراً على ضرورة تراكم مستوى مهم من اعتماد تلك التكنولوجيات أولاً قبل أن نستطيع الاستفادة من تأثيرات ربط الشبكات الهائلة.
它潜在说明，需要首先是信通技术的采用达到一个关键水平之后才能够受益于庞大的网络效应。 - واقترحوا إقامة المزيد من الشبكات أو ربط الشبكات القائمة بعضها ببعض وأكدوا أهمية الاجتماعات التي تعقد وجها لوجه والتحاور بين الأقران.
他们建议进一步建立网络或对现有网络加以连接，并强调了面对面会议和同行之间进行交流的重要性。 - ويوجد في زغرب مركز للربط الإلكتروني تابع لفرقة العمل، ويمكن أن يعمل على ربط الشبكات الأكاديمية للبلدان المجاورة الأخرى بفرقة العمل المعنية بالفرص الرقمية.
GEANT的一个跃升节点现已进驻萨格勒布，很可能将帮助联接其他邻国与GEANT的学术网络。 - وأنيطت باللجنة مهمة زيادة الوعي بالتطوع، وتوفير فرص للناس للتطوع وتعزيز ربط الشبكات بين مختلف أصحاب المصلحة في اليابان.
该委员会的任务是提高对志愿服务的认识，为人们提供从事志愿服务的机会，以及促进日本各利益攸关方之间的网络联系。 - ويصف هذا التقرير الأنشطة والمبادرات وعملية ربط الشبكات على الأصعدة الدولي والوطني والمحلي للاحتفال بالسنة الدولية ويقدم أمثلة على المشاريع والبرامج المتصلة بالرياضة.
本报告叙述国际、国家和地方三级别上纪念国际年的活动、举措和网络联系，并提出与体育相关的项目和方案的实例。 - ويوفر ربط الشبكات الوطنية عبر الحدود فوائد جمة من حيث توفير الوقود، وتفادي التكلفة الرأسمالية لقدرات التوليد الإضافية وخفض تكاليف التشغيل لمرافق التوليد ونقل الكهرباء.
国家电网跨界连接在节省燃料，避免增加发电能力的资本成本，以及降低发电和送电设施运作费用上提供相当大的好处。 - وسيتيح مشروع واحد يسمى بوابة الأمم المتحدة الأساسية، لأول مرة، ربط الشبكات الداخلية للوكالات، مما يعطي قدرة غير مسبوقة على التواصل بسهولة وبفعالية بين الوكالات.
一个名为联合国核心网关的项目将首次使内部机构网络之间实现互联，从而带来前所未有的各机构间便捷高效沟通的能力。 - وأوضحت أن المؤتمرات العالمية الرئيسية لم توجه اهتمام المجتمع العالمي للتحيز القائم على أساس الجنس فحسب بل أنها أيضا زادت من التركيز على ربط الشبكات على الصعيد العالمي بشأن تحقيق المساواة بين الجنسين.
重大的国际会议不仅提高了全球社会对性别偏见问题的重视,而且使有关性别差距的全球网络有了更清晰的焦点。
更多例句： 下一页